deaf ear

Men are awake enough to their own interests, who turn a deaf ear to their friends'distress.

对朋友的痛苦置若罔闻的人,对个人的利益非常注意.

But to these remonstrances, Mr. Quilp turned a deaf ear.

但是对这种劝告, 奎尔普先生置之不理.

He turned a deaf ear to criticism.

他对批评听不进去.

Lao Wang never turns a deaf ear to other's criticisms.

老王向来都认真听取别人的批评.

She turned a deaf ear to their complaints.

她不理睬他们的意见.

If you turn a deaf ear to the masses'criticism, sooner or later you will have to pay for it.

听不进群众意见, 早晚要吃苦头的.

How could you turn a deaf ear to her requests for help?

你怎么能对她的请求帮助置之不理 呢 ?

Mary turned a deaf ear to Lois's asking to ride her bicycle.

洛伊丝向玛丽借自行车,玛丽假装没听见.

But the authorities turned a deaf ear to their demands.

但当局不理睬他们的要求.

Can't you find a way of turning a deaf ear to her endless complaints?

你有办法假装听不见她那没完没了的抱怨 吗 ?

He turned a deaf ear to my request for help.

他对于我的求助置若罔闻.

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的.

He always turns a deaf ear to other people's criticism.

他对别人对他的批评总是听而不闻.

Ah, ye ---- " But the officer turned a deaf ear.

啊, 你 -- " 但是警察却置若罔闻.

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.

他对老师的教导塞耳不闻.